Más allá de las rejas: círculos restaurativos y transformación de vidas de reclusas en el Centro de Reinserción Femenil de Escobedo, Nuevo León, México

Autora: Mayra Susana Cabrera González

DOI: https://doi.org/10.25058/1794600X.2587

A deeply rooted paradigm persists today —based on convention— that assumes that everyone in prison deserves to be there and must suffer and feel pain as punishment. Contrary to that trend, the Nuevo León state, in Mexico, has pioneered new approaches to administering justice. Thus, the Agency for Penitentiary Administration has adopted a collaborative approach by strengthening partnerships with civil society organizations, volunteers, and restorative facilitators, to support social reintegration processes. Rather than waiting to see some results, there is a call for action from public or private spheres.

Starting in 2019, in a more structured and formal way, restorative justice began to be administered through a rehabilitation program created by the undersigned, entitled “Una mente y un alma sin rejas” [Mind and soul free of bars]. It was designed as an individual program based on restorative justice principles aimed at incarcerated people.

This research work was designed as a cross-sectional study, deployed from 2021 to 2023, during which time an offender-oriented individual program was deployed, with an emphasis on healing and addressing the root causes of criminal behavior.

En la actualidad, persiste un paradigma arraigado por costumbres adquiridas que asume que toda persona en prisión merece estar allí y, como castigo, debe sufrir y sentir dolor. El estado de Nuevo León ha sido un actor precursor en la implementación de nuevas formas de impartir justicia. En este contexto, la Agencia de Administración Penitenciaria ha adoptado una visión colaborativa, fortaleciendo alianzas con organizaciones de la sociedad civil, voluntarios y facilitadores restaurativos del ámbito privado, con el objetivo de coadyuvar en los procesos de reinserción social. Más que esperar resultados, es necesario actuar desde nuestras respectivas esferas, públicas o privadas.

A partir de 2019, de manera estructurada y formal, comenzó a implementarse la justicia restaurativa mediante un programa de sanación creado por la autora, denominado Una mente y un alma sin rejas, diseñado como una intervención individual basada en los principios de la justicia restaurativa para personas privadas de la libertad.

Este proyecto de investigación se concibió como un estudio de corte transversal enfocado en los años 2021, 2022 y 2023, durante los cuales se aplicó dicho programa individual orientado a ofensores, con énfasis en la sanación y en la atención a las causas que originaron la conducta delictiva.

Atualmente, persiste um paradigma enraizado por costumes adquiridos que assume que toda pessoa em prisão merece estar ali e, como castigo, deve sofrer e sentir dor. O estado de Nuevo León tem sido um ator precursor na implementação de novas formas de ministrar justiça. Nesse contexto, a Agência de Administração Penitenciária adotou uma visão colaborativa, fortalecendo alianças com organizações da sociedade civil, voluntários e facilitadores restaurativos da esfera privada, com o objetivo de contribuir para os processos de reinserção social. Mais do que esperar resultados, é necessário atuar a partir de nossas respectivas esferas, públicas ou privadas.

A partir de 2019, de maneira estruturada e formal, começou a ser implementada a justiça restaurativa por meio de um programa de cura criado pela autora, denominado Uma mente e uma alma sem grades, concebido como uma intervenção individual baseada nos princípios da justiça restaurativa para pessoas privadas de liberdade.

Este projeto de pesquisa foi concebido como um estudo de corte transversal, com foco nos anos de 2021, 2022 e 2023, durante os quais se aplicou referido programa individual orientado a ofensores, com ênfase na cura e na atenção às causas que originaram a conduta delitiva.

Keywords: Criminal law; Restorative justice; Social reintegration; Restorative circles; Healing.

Palabras claves: Derecho penal; justicia restaurativa; reinserción social; círculos restaurativos; sanación.

Palavras-chave: Direito penal; justiça restaurativa; reintegração social; círculos restaurativos; cura.

Para citar este artículo:

Cabrera González, M. (2025). Más allá de las rejas: círculos restaurativos y transformación de vidas de reclusas en el Centro de Reinserción Femenil de Escobedo, Nuevo León, México. Revista Misión Jurídica, 18 (29), 155-169.


Referencias

Alatrista Muñiz, G. R. (2021). Justicia restaurativa como un modo de sanación alternativa. Revista de Derecho YACHAQ. Centro de Investigación de los Estudiantes de Derecho (CIED). Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, 97-105.

Alonso G, J. C. (2004). La psicología analítica de Jung y sus aportes a la psicoterapia. Universitas Psychologica, 3(1), 55-70.

Arendt, H. (2009). La condición humana (5° reimpresión ed.). Chicago: Paidós.

Bankhead, T., & Brown, R. V. (2023). La justicia restaurativa, un camino de sanación. La cultura del castigo: una mirada crítica-Revista por la Paz, 2-14.

CIDH. (2011). Informe sobre los derechos humanos de las personas privadas de libertad en las Américas. Obtenido de https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/15/7233/10.pdf

CIDH. (2023). Mujeres privadas de libertad en las Américas. Obtenido de https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/2023/Informe-Mujeres-privadas-libertad.pdf

Conforti, F. (2019). El hecho jurídico restaurable. Nuevo enfoque en derecho penal. Dikinson.

Consejo Británico, Pro Derecho, Insyde. (12 de octubre de 2004). Acciones para la confianza y la rendición de cuentas de la policía e introducción a la justicia restaurativa. Obtenido de https://insyde.org.mx/pdf/cuadernos-trabajo/CT_1_Justicia-Restaurativa_Ledwidge.pdf

Díaz Colorado, F. (2024). Conferencia en el Instituto de Mediación México, S.C.

Díaz Colorado, F. (2012). La justicia desde las víctimas. Revista Misión Jurídica, 5(5), 267–275.

Domingo, V. (23 de diciembre de 2016). La verguenza reintegrativa de braithwaite, en jóvenes infractores. https://www.lajusticiarestaurativa.com/2016/12/la-verguenza-reintegrativa-de.html?m=1.

Escuela Clínica y de Ciencias de la Salud. (25 de agosto de 2022). ¿Qué es el análisis transaccional y en qué se aplica? Obtenido de https://escuelaclinica.com/analisis-transaccional-aplicaciones-formacion/

Ferrer, J. (21 de junio de 2021). Ventana de la disciplina social. Una teoría para construir relaciones más sanas. Obtenido de https://josueferrermediador.wordpress.com/2021/06/21/ventana-de-la-disciplina-social-una-teoria-para-construir-relaciones-mas-sanas/

Franco-Castellano, C. (2022). Justicia restaurativa en México, Reflexiones de lege data y lege feranda. Revista Política, Globalidad y Ciudadanía, 128-151.

Fundación Latinoamericana Objetivo 16. (2021). Justicia restaurativa. Aportes y reflexiones sobre el campo restaurativo y la cultura de paz. Lomas de Zamora, Argentina: Burzaco: Fundación Latinoamericana Objetivo 16.

Gorjon Gomez, G. d., & Martinez Perez, Y. B. (2017). Justicia restaurativa en centros penitenciarios. Una aproximación a la reinserción social. En G. d. Gorjon Gomez, Tratado de justicia restaurativa. Un enfque integrador (págs. 17-41). Tirant lo Blanch.

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. (2006). Manual sobre programas de justicia restaurativa. Serie de manuales sobre justicia penal. Obtenido de https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Manual_sobre_programas_de_justicia_restaurativa.pdf

Robles, I. (07 de diciembre de 2023). Logran ser libres en mente y alma. El Norte, págs. -. Recuperado el 16 de diciembre de 2024, de https://www.elnorte.com/logran-ser-libres-en-mente-y-alma/ar2722956

Robles, I. (06 de agosto de 2023). Para vivir plenamente, aprende a perdonar. El Norte, págs. -. Obtenido de https://www.elnorte.com/para-vivir-plenamente-aprende-a-perdonar/ar2652779

Rodríguez Zamora, M. G. (2016). La justicia restaurativa: fundamento sociológico, psicológico y pedagógico para su operatividad. TLA-MELAUA. Revista de Ciencias Sociales. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. BUAP, 172-187.

Solano-Mandón, D., & Ballesteros-López, Y. (2019). Factores biológicos, sociales y de personalidad asociados a la conducta criminal. Obtenido de https://repository.ucc.edu.co/server/api/core/bitstreams/75dfeb06-ca6e-4131-8f4e-1347f9efa664/content#:~:text=De%20acuerdo%20a%20nuestra%20opini%C3%B3n,se%20presente%20una%20conducta%20criminal

Tello Ibarra, J. V. (2022). Ser madre privada de la libertad. Etnografía de la maternidad en la prisión de Nayarit (México). Revista Científica de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y Políticas-UNNE, 1-15. doi: https://doi.org/10.30972/rcd.216602

Zehr, H. (2005). El Pequeño Libro de Justicia Restaurativa. Estados Unidos.

Zehr, H. (2007). El pequeño libro de la justicia restaurativa. Chicago: Good Books.

Zehr, H. (2013). Cambiando Lentes. Estados Unidos Minessota.