El Estado mexicano y el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, Resolución 79/195: propuesta de estándares para su análisis jurídico

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (hereinafter referred to as the Pact) is a non-binding legal framework of international and intergovernmental cooperation on migration. This research analyzes the scope of the Pact in the international and Mexican law context where the open/closed dichotomy is represented by the border. International human rights policy was identified as being problematized by “parallel duties in the field of material assistance”, which have a significant influence on the individual decisions and capabilities. In this sense, the distinction in the legal regimes of migrants and refugees is relevant for the viability of the Pact. Lastly, this article proposes a number of legal standards derived from the Covenant, such as border management, detention as a last resort, treatment of diasporas and regular migration definition.

El Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular (en adelante, Pacto) es un marco jurídico no vinculante de cooperación internacional e intergubernamental, sobre migración. El presente escrito analiza el alcance del Pacto en el contexto del derecho internacional y en México, donde la dicotomía abierto/cerrado tiene en la frontera su representación. Se determinó que la política internacional de los derechos humanos se problematizó con los “deberes paralelos en el terreno de la ayuda material”, los cuales ejercen una influencia notoria sobre decisiones y capacidades individuales. En ese sentido, la distinción en los regímenes jurídicos de los migrantes y refugiados es relevante para la viabilidad del Pacto. Finalmente, el artículo propone algunos estándares jurídicos derivados del Pacto, como la gestión de las fronteras, la detención como último recurso, el tratamiento de las diásporas y la definición de migración regular.

O Pacto Global para Migração Segura, Ordenada e Regular (doravante denominado Pacto) é uma estrutura legal não vinculativa para a cooperação internacional e intergovernamental sobre migração. Este documento analisa o escopo do Pacto no contexto do direito internacional e no México, onde a dicotomia aberto/fechado é representada na fronteira. A política internacional de direitos humanos foi considerada problemática por “deveres paralelos no campo da assistência material”, que exercem uma influência notória nas decisões e capacidades individuais. Neste sentido, a distinção nos regimes legais de migrantes e refugiados é relevante para a viabilidade do Pacto. Finalmente, o artigo propõe algumas normas legais derivadas do Pacto, tais como gestão de fronteiras, detenção como último recurso, tratamento de diásporas e definição de migração regular.